Categorías
Uncategorized

COMENTARIOS DE CAPÁ PRIETO

Querida Yvonne:

Anoche me leí de un tirón tu libro Capá Prieto. En primer lugar, deseo felicitarte por la empresa de realizar un texto homogéneo, es decir, que constituye una unidad en su forma y contenido. Escribes muy bien. Toda escritura interesante nos lleva a una reflexión, a un cuestionamiento que va más allá de los límites de la escritura misma. Tu texto me ha hecho pensar en varios aspectos como: la creación, el país, la familia, la historia, etc. Aunque todavía no se ha asentado en mi cabeza el aluvión reflexivo, quiero comunicarte algunas cosas, en el mejor espíritu solidario y, más adelante, compartimos un café y dialogamos con mayor profundidad.

De tus textos me llamaron la atención Barrotes Olvidados y Ficha: Angelamaría Dávila. En el primero, resultó muy acertada la voz de La Princesa y la del personaje. Hay un justo balance que no se pierde a través del relato y el diálogo le da un movimiento a la narración que mantiene al lector amarrado al cuento. En el segundo, la fusión de lo poético con lo narrativo me llamó la atención. La poeticidad del cadáver que posee al patólogo hasta llevarlo a consumir descabelladamente los versos de la infortunada es una imagen poderosa y alucinante no sólo por su sentido escatológico, sino dramático.  Hay relatos donde el diálogo hace que el texto se mueva excelentemente.

El lector que me he convertido con los años tiene unos gustos literarios muy particulares. Primero, los cuentos tienen que relatarme una anécdota y ésta tiene que desarrollarse equitativamente a través de todo el relato. La clave debe ser el balance entre las acciones, las caracterizaciones, las descripciones de los ambientes, y sobre todo, cómo se filtran los significados por medio de todos esos recursos. Si el lector percibe con facilidad su sentido ideológico, se desconecta del mundo narrativo, y todo buen escritor busca quedarse en la mente (con su historia) de cada lector. Segundo, no me gustan los escritores de moda y fórmulas, ésos que escriben siguiendo unas tendencias del momento y buscan deslumbrar al lector con sus destrezas literarias. (No digo que ese sea tu caso, sólo quiero expresarte mis gustos literarios). Hay escritores que escriben muy bien y no dicen nada, pues sus historias están ausentes de la garra emotiva y estética que busco en toda historia.

Te felicito nuevamente por tu libro y espero que más adelante podamos sentarnos a dialogar sobre el mismo. Un abrazo, Payo

Dr. Pablo Canino Salgado
Catedrático
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras
macpayo@gmail.com

Por Yvonne Denis-Rosario

Yvonne Denis Rosario, escritora, poeta, profesora universitaria, nació en San Juan, Puerto Rico. Ha publicado sus cuentos en varias revistas literarias tales como Tonguas, El Cuervo, Revista Cayey, Revista Identidad y Letras Salvajes. Escribe poemas, los cuales algunos de ellos han sido publicados por el Instituto de Cultura Puertorriqueña, Revista Guajana virtual, Periódico Claridad y Letras Revista del Centro de Estudios Puertorriqueños en New York. Varios de sus poemas y cuentos también han formado parte de antologías en Italia, África, México y Brasil. Fue una de las poetas invitadas al 1er, 2do y 3er Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico. Ha sido galardonada en varios certámenes literarios. Profesora adscrita al Departamento de Español y Directora del Programa de Innovaciones Educativas de la Facultad de Estudios Generales en el Recinto de Rio Piedras. Su primer libro Capá Prieto ha sido galardonado en el 2010 con el V Premio Internacional sobre Puerto Rico José Ramón Piñero León en Madrid, España. El mismo ya en varias ediciones, además de una recién publicada por el Instituto del Libro de Cuba a través de la Editorial Oriente. Ha sido traducido al inglés y está disponible en E-book. Su nueva novela Bufé también fue premiada por el Instituto de Literatura Puertorriqueña e irá en el 2018 al Teatro. Durante el 2012-13 fue Presidenta del PEN Club de Puerto Rico Internacional, Inc. Delirio entrelazado es su reciente poemario que va por su segunda edición en 2016. La doctora Denis Rosario también es libretista, columnista invitada en El Nuevo Día e investigadora. Su nuevo libro de cuentos es Sepultados (2017). Actualmente completa estudios postgraduados en arqueología.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s